UNI EN ISO 17100
Übersetzungen von zertifizierter Qualität
 
Im April 2007 beschlossen wir von Intradoc Srl, unseren Übersetzungsprozess zertifizieren zu lassen und passten ihn dementsprechend an die Verfügungen der Richtlinie UNI EN ISO 17100:2015an.

Es mag scheinen, als sei dies relativ unwichtig, aber in Wirklichkeit ist die Zertifizierung von großer Bedeutung. Auf einem Markt, in dem es Übersetzungsangebote wie Sand am Meer gibt (manches Mal auch höchst unglaubwürdige) und der „Umsatz” an erster Stelle steht, haben wir von Intradoc Srl uns dafür entschieden, die Qualität der Übersetzungen an die erste Stelle unserer Werteskala zu setzen, und somit höchste Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse unserer Kunden zu legen.
Für jeden Auftrag garantiert Intradoc Srl Folgendes:
1) Eine Übersetzungsdienstleistung, die von einem oder mehreren spezialisierten, muttersprachlichen Fachübersetzern mit jahrelanger Erfahrung auf dem jeweiligen Gebiet erstellt wird.
2) Eine Kontrolldienstleistung, die von einem zweiten professionellen Übersetzer (Revisor) vorgenommen wird, der die Aufgabe hat, die sprachliche, begriffliche und semantische Korrektheit der Übersetzung zu überprüfen.
3) Eine weitere und abschließende Kontrolldienstleistung, die von einem dritten professionellen Übersetzer (Nachprüfer) ausgeführt wird, der die Aufgabe hat, zu überprüfen, ob das zu liefernde Projekt mit dem Original und mit den Forderungen des Kunden übereinstimmt.
All dies geschieht in einem Produktionsprozess, bei dem jedes Teammitglied sich seiner Aufgabe bewusst ist und in dem durch unser internes Verfahrens- und Kontrollsystem nichts dem Zufall überlassen ist.

Jedes Jahr lassen wir von Intradoc Srl unseren Produktionsprozess von einer internationalen Organisation (EuroCert) kontrollieren, um zu überprüfen, ob Verfügungen der Richtlinien kontinuierlich befolgt werden. Wenn das Ergebnis positiv ist, wird die Zertifizierung alle drei Jahre erneuert.

All dies geschieht, damit wir Ihnen Übersetzungen von Qualität liefern können.
Von zertifizierter Qualität.




UNI EN ISO 17100  
ANGEBOTE  
PARTNER  
KARRIERECHANCEN