UNI EN ISO 17100
Traducciones de Calidad Certificada
 
A partir de abril de 2007 Intradoc Srl decidió certificar su proceso de traducción adecuándolo a las disposiciones de la norma UNI EN ISO 17100:2006.

Puede que parezca una noticia irrelevante, sin embargo tiene un gran significado: en un mercado colmado de empresas que ofrecen servicios de traducción (a menudo inconcebibles) cuyo objetivo principal es "facturar", Intradoc Srl ha decidido priorizar la Calidad de la traducción y, consecuentemente, estudiar con máxima atención las necesidades del Cliente.
Intradoc Srl garantiza en todos sus trabajos:
1) un Servicio de Traducción realizado por uno o varios Traductores Nativos Profesionales, especializados y con años de experiencia en el sector;
2) un servicio de control realizado por un segundo Profesional (Revisor) cuya misión es comprobar la corrección lingüística, terminológica y semántica de la traducción;
3) un último control llevado a cabo por un tercer Profesional (Reexaminador) cuya misión es comprobar que el proyecto que va a ser entregado es de conformidad con el original y satisface los requisitos del Cliente.
Todo ello en un proceso productivo en el que cada miembro del equipo es consciente de su papel y en el que nada escapa gracias a un sistema de procesos internos de trabajo y control.

Anualmente Intradoc Srl se somete a un control del proceso productivo por parte de una Entidad Internacional (EuroCert) cuya misión es comprobar que las disiposiciones de la norma son respetadas permanentemente. Si el resultado es satisfactorio, cada tres años se renueva la Certificación.

Y aquí termina nuestra labor, haciéndoles entrega de una Traducción de Calidad.
Calidad Certificada.


UNI EN ISO 17100  
OFERTAS  
PARTENARIADOS  
TRABAJA CON NOSOTROS