UNI EN ISO 17100
Traductions de qualité à certifiée
 
En avril 2007, Intradoc Srl a décidé de certifier son propre processus de traduction pour qu'il soit conforme à la norme UNI EN ISO 17100:2015.

Cette informationà qui pourrait sembler avoir peu d'intérêt est en réalité très importante : à dans un marché où les offres de traduction (souvent douteuses) abondent et où il est mis au premier plan uniquement le "gain", Intradoc Srl a décidé de considérer comme prioritaire la qualité et, par conséquent, les nécessités du Client. à
Pour chaque travail, Intradoc Srl garantit :
1) un service de traduction réalisé par un ou plusieurs traducteurs professionnels spécialisés, de langue maternelle, avec une expérience de plusieurs années dans le secteur ;
2) un service de contrôle effectué par une tierce figure professionnelle (le réviseur) qui a la fonction de vérifier si la traduction est correcte du point de vue linguistique, terminologique et sémantique ;
3) un second service de contrôle final effectué par une troisième figure professionnelle (le relecteur final) qui a la fonction de vérifier si le projet est conforme à l'original et à ce que le client a demandé, avant la livraison.
Tout ceci dans un processus de production où chaque membre de l'équipe è est conscient de son propre rôle et où rien è n'est laissé au hasard grâce à un système de procédures opérationnelles et de contrôle internes.

Annuellement, Intradoc Srl se soumet à un contrôle du processus de production par un organisme international (EuroCert) pour faire en sorte que les dispositions contenues dans la norme soient constamment respectées. Si le résultat est è concluant, tous les trois ans, la Certification est renouvelée.

Tout ceci pour vous fournir une Traduction de Qualité.
Qualité Certifiée



UNI EN ISO 17100  
OFFRES  
PARTENAIRES  
RECRUTEMENT