UNI EN ISO 17100
Traduzioni di Qualità Certificata
 
Da aprile 2016 Intradoc Srl, prima in Italia, ha certificato il proprio processo di traduzione aggiornandolo alle disposizioni della nuova norma UNI EN ISO 17100:2015 .

Potrà sembrare una notizia poco rilevante, ma in realtà ha un grande significato: in un mercato in cui ormai abbondano le proposte di traduzione (spesso anche piuttosto improbabili) ed in cui si mette al primo posto solamente il "fatturato", Intradoc Srl ha deciso di mettere al primo posto dei suoi valori la Qualità della traduzione e, di conseguenza, la massima cura delle necessità del Cliente.
Per ogni lavoro Intradoc Srl garantisce:
1) una analisi ed una gestione del progetto seguita da PM qualificati;
2) un Servizio di Traduzione realizzato da uno o piĆ¹ Traduttori Madrelingua Professionista specializzati con anni di esperienza nel settore;
3) un servizio di controllo operato da un secondo Professionista (Revisore) che ha il compito di verificare la correttezza linguistica, terminologica e semantica della traduzione;
4) un ulteriore e finale servizio di controllo operato da un terzo Professionista (Riesaminatore) con il compito di verificare che il progetto in consegna sia conforme all'originale e alle richieste del Cliente.
5) risorse tecniche ed informatiche idonee alla sicurezza dei dati ed alla archiviazione dei progetti.
Tutto questo in un processo produttivo in cui ogni membro del team è consapevole del proprio ruolo ed in cui nulla è lasciato al caso grazie ad un sistema di procedure interne operative e di controllo.

Annualmente Intradoc Srl si sottopone ad un controllo del processo produttivo da parte di un Organismo Internazionale (EuroCert) con il compito di verificare che queste disposizioni della Norma vengano costantemente seguite. Se l'esito è positivo, ogni tre anni viene così rinnovata la Certificazione.

Ed è tutto per fornirVi una Traduzione di Qualità.
Qualità Certificata.


UNI EN ISO 17100  
OFFERTE  
PARTNERS  
LAVORA CON NOI